lunes, 20 de enero de 2020

San Antón en la capital leonesa 2020



Asociación San Francisco "El Real", Extramuros de León



Impactos en prensa
Previos a los actos


Foto gentileza Diario de León. Jesús Salvadores 19En2020. El Santo con su "cuelga" de roscas.

Hoguera víspera

Colectivo Xeitu 2020. Ante la hoguera de San Antón en la acera de Botines tras amenizar con su música y sus bailes el acto


Foto Saúl Arén gentileza La Nueva Crónica de León. 20En2020. Pendón, estandarte, imagen del Santo, Hnos. de la Expiración y el Silencio con sus capas pardas y D. Félix, párroco de S. Marcelo, en la solemne y ancestral bendición de los animales
Bendición


REPRODUCIENDO

Foto Saúl Arén gentileza La Nueva Crónica de León. 20En2020. Un momento de "las tres vueltas" al templo con el Santo, precedido de los tamboriteros y "el muñidor" con "el Ramo" que se cantará y ofrecerá después de la Santa Misa.

Colectivo Xeitu 2020. Cantoras del Ramo durante "las vueltas"

Celebraciones de San Antón en la provincia leonesa en 2020



CARTELÍSTICA 2020

 


 









Bendición de animales en Cacabelos el 17 de enero 2015. Foto gentileza Jesús Álvarez Álvarez 

Coplas desde "La Braña" 2020, por Sanjo


COPLAS A SAN ANTÓN 
"DE RANCIA TRADICIÓN"
Materiales gentilmente remitidos por  Jesús San José "Sanjo", 
del grupo de música tradicional leonesa La Braña y, a la par, investigador sobre la misma. 

  


Hoguera y "gochín" para celebrar san Antón en la capital leonesa. Y las coplas de Motorines. Y los refranes de Manu Ferrero. Y la música y el baile de Xeitu. Y fervudo y cotinos. Con todo el sabor de la tradición. Y a pesar de los problemas técnicos. Texto y foto gentileza Fb de Xuasús González.


Pasando frío, como es de rigor en estas fechas de enero. ¡Vamos "a echar" también nosotros unas coplas a la salud de San Antón!:

Oh, glorioso San Antón,
que estás en esa tronera,

con los ojos de cristal
y las barbas de madera.




Oh, glorioso San Antón,
lo que te vengo a pedir:
que me guardes el borrico
y no lo dejes morir.

¿Qué tienes con San Antonio,
que siempre le estás cantando?
Tengo el ganado en el monte,
siempre me lo está guardando.

San Antón con su bastón
a San Roque le dio un palo,
San Roque le enviscó el perro
y al gocho le arrancó el rabo.

San Antón era un francés
que de Francia a España vino,
y lo que tiene a los pies
es un hermoso gorrino.

San Antón mató un marrano
y no me dio las morcillas.
Quién le diera a San Antón
con un palo en las costillas.

San Antón a San Roque
le pegó un palo,
porque el perro al cochino
le mordió el rabo.

San Antonio bendito,
guarda la burra,
que aunque esté en el establo,
no está segura.

San Antonio bendito
tiene un cerdito,
que ni come ni bebe
y está gordito.

San Antonio bendito
tiene un gorrino
que le barre la casa
y le va por vino.

San Antonio bendito
tiene un pollino
que le trae la vinagre,
el agua y vino.

San Antonio bendito
tiene una cabra
que le barre la casa
y le va por agua.

San Antón en la provincia leonesa 2019

lunes, 21 de enero de 2019

Víspera de la celebración de San Antón 2019 en la capital leonesa (Sábado, 21, Enero)

NOCHE DE LA VÍSPERA: La hoguera, "los refranes", "el gochín", "el fervudo" y "los cotinos",



En San Antón, fuego, cotino y fervudo junto a Botines

Decenas de leoneses desafían al frío, la lluvia y la nieve para reunirse en la plaza de Botines y recuperar la antigua tradición de la hoguera en honor al santo al que echan unas 'coplas' mientras mojan el cotino en el fervudo leonés









Hoguera de San Antón. / S. SANTOS

A. Cubillas.
Sábado, 19 enero 2019  
https://www.leonoticias.com/leon/anton-fuego-cotino-ogera-leon-mascotas-20190119204223-nt.html?autoStart=true&fbclid=IwAR2MbNS2weAUjtGozhdfQwQ5LWWZ0jztcL2V7l1PzpIMJtZU7OPSXoNn1gM


Haga frío, llueva o, por qué no, nieve, en la víspera de San Antón la hoguera has de prender.
El fuego ha vuelto a iluminar la capital leonesa en la gélida noche de este sábado, en la que decenas de leoneses se han vuelto a citar en la plaza de Botines en honor a San Antonio Abad, más conocido como «San Antón», «San Antonio Laconero» o «San Antonio Gorrinero».
Una tradición arraigada en el medio rural y ahora también en la capital leonesa desde que en el año 2007 la Asociación Cultura San Francisco 'El Real Extramuros' pusiese en valor esta festividad que servía para citar a los vecinos al calor de las llamas y estrechar lazos de vecindad.
Al calor de la hoguera, los asistentes han podido degustar del 'cotino', un panecillo típico sin sal, que han acompañado con el tradicional 'fervudo', es decir, vino caliente aderezado con miel y orégano que ha permitido combatir el frío.
En el centro, la representación del gocho, símbolo de esta festividad, aunque al santo le ha tocado estar bajo un mantón protegido de la lluvia, lo que no ha impedido al periodista Alberto Flecha recitar las tradicionales coplas a San Antón.
Una festividad arraigada con el paso de los años donde no han faltado las danzas y las músicas tradicionales a cargo del Club Xeitu y el sorteo del cochinillo, el mismo que según cuenta la tradición, antiguamente vagaba por las calles de León alimentado por los vecinos hasta la llegada de San Antón.


Alberto Flecha enciende con la palabra la hoguera de San Antón


Alberto Flecha, colaborador de Diario de León, puso la palabra anoche a la hoguera de San Antón, que se complementó con el reparto de fervudo, cotinos y la rifa del gochín del santo. Flecha se encargó de las coplas a San Antón y Manu Ferrero se responsabilizó de los refranes tradicionales, mientras el grupo Xeitu amenizó la velada con sus bailes tradicionales. Hoy a las 13.00 horas en San Marcelo tendrá lugar la bendición de las mascotas. Tras dar las tres vueltas a la parroquia de San Marcelo antes de la misa de las 13.00 horas y del canto del ramo. Posteriormente y si la nieve no lo impide, se bendecirá a todos los animales presentes en la plaza. Las previsiones apuntan a que la jornada tendrá cielos despejados. | dl
IMÁGENES DE LA MAÑANA DE LA VÍSPERA: La recogida de los productos del cerdo donados por establecimientos colaboradores, al modo de la tradición "casa por casa" de los vecinos, para acompañar al "gochín" en su sorteo.

Miembros de la Asociación Cultural "San Francisco  El Real" Extramuros, realizan en la mañana de la víspera - en esta ocasión gélida y nevada, como no puede ser menos para uno de los "Santos con Botas" propios del arranque del año y del invierno - un sonoro y vistoso recorrido al modo tradicional de aguinaldo para recoger los productos del cerdo que serán sorteados junto al cerdo. Todos, como el "gochín", perfectamente envasados al vacío y etiquetados.
Fotos gentileza A. Barreñada
En el interior y ante Cárnicas La Guzmana, con Jero Muñóz, donante todos los años del "gochín" de San Antón y, como manda la costumbre, la "Jeta" o "cachucha" y las manos o "uñas" del cerdo, inevitables en nuestra tradición
En el Barrio de Santa Marina: nieve ante Puerta Castillo y el arco.
 
Recogiendo donativos en Versocarnicas y Cárnicas Suárez 
 En Cárnicas Amparo y en Inma
 En cárnicas Campillo

 En La Despensa de Lorenzo y en Embutidos Guerra de Paz
 Ante el Bar Restaurante La Somoza
 En la Calle Ancha y ante Embutidos Ezequiel






  


domingo, 16 de diciembre de 2018

Cuadros sobre San Antonio Abad, "San Antón" en el Museo del Prado (Madrid, España)

MUSEO DEL PRADO 200 AÑOS

Funeral de san Antonio Abad

Fra Angelico

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/funeral-de-san-antonio-abad/1af1dc35-845c-43d3-b701-f5f9747e3113

Foto ilustrativa gentileza https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/funeral-de-san-antonio-abad/1af1dc35-845c-43d3-b701-f5f9747e3113


1426 - 1430. Temple sobre tabla de madera de chopo, 19,7 x 29,3 cm.

Ficha del autor: https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/angelico-fra/90972644-cabe-4fba-931b-de19369316d8

Se trata de una de las escenas de la predela de un retablo dedicado a la vida de san Antonio Abad, monje fundador del movimiento eremítico. Esta tabla se ha tenido siempre como obra de la escuela o círculo de Fra Angelico, pero tras su estudio y restauración en el Museo del Prado, puede afirmarse que fue pintada por el propio Angelico. Así lo sugieren sus notorias concomitancias técnicas, formales y compositivas con piezas de características similares atribuidas a este pintor florentino, y muy particularmente, con el Funeral de san Francisco de Asís conservado en la Gemäldegalerie de Berlín. Respecto a su cronología, parece adecuado sugerir una fecha de realización próxima a la de La Virgen de la granada, en los años finales de la década de 1420.

No está documentado ningún retablo de Fra Angelico dedicado a san Antonio Abad, aunque sí se conservan representaciones suyas del santo que, por sus características, pudieran haber pertenecido a uno. En este sentido merece señalarse San Antonio Abad rechazando el oro (Houston, Museum of Fine Arts), cuyas medidas (28,1x19,7 cm), se asemejan extraordinariamente a las del Funeral de san Antonio Abad y sugieren la pertenencia a un mismo conjunto.

El formato original de la obra ha sido manipulado (la predela debía ser una sola pieza con diferentes escenas) y presenta un desigual estado de conservación, estando mejor preservada la parte derecha que la izquierda, donde debió recibir, probablemente durante la Guerra Civil, un golpe que afectó a los rostros de los monjes y a los pies del santo.

Como La Virgen de la granada, Funeral de san Antonio Abad fue adquirido en Florencia en 1817 por Carlos Miguel Fitz-James Stuart y Silva, XIV duque de Alba de Tormes, y desde entonces ha estado en posesión de la familia (Texto extractado de Falomir, M.: Museo Nacional del Prado, Memoria de Actividades 2016, pp. 82-83).Como La Virgen de la granada, Funeral de san Antonio Abad fue adquirido en Florencia en 1817 por Carlos Miguel Fitz-James Stuart y Silva, XIV duque de Alba de Tormes, y desde entonces ha estado en posesión de la familia (Texto extractado de Falomir, M.: Museo Nacional del Prado, Memoria de Actividades 2016, pp. 82-83).



Las tentaciones de san Antonio Abad

Hieronymus Bosch, El Bosco (Taller de) , 


.Foto gentileza web del Museo del Prado  https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/las-tentaciones-de-san-antonio-abad/96647605-48f3-4250-95c9-729d7d6288ea

1510 - 1515. Óleo sobre tabla de madera de roble, 70 x 115 cm.



Las tentaciones de San Antonio Abad


Hieronymus Bosch, El Bosco,


Foto gentileza https://elpais.com/cultura/2016/02/05/actualidad/1454700792_469459.html

 https://elpais.com/cultura/2016/02/05/actualidad/1454700792_469459.html
<<... Esta semana, el Proyecto anunció que había descubierto un nuevo bosco, Las tentaciones de San Antonio, en el Museo de Arte Nelson-Atkins de Kansas (Misuri, Estados Unidos). Por el contrario, la autoría de La extracción de la piedra de la locura y Las tentaciones de San Antonio Abad —ambos en el Prado—, era atribuida al taller de El Bosco o a sus discípulos. El museo calificó enseguida esta valoración de “juicio fundado en apreciaciones estilísticas muy subjetivas”....>>


martes, 12 de junio de 2018

Simpática alusión a la celebración de San Antón en la capital leonesa


Fulgencio Fernández, "Ful", en la entrevista que realiza a "Javi" - entrenador de base del Ademar y de saga hostelera del "Barrio del Mercado" aunque, a nivel de zona de vinos, para muchos el castizo negocio familiar Bar Begoña popularmente se integre en "el Húmedo"-·hace junto a él una simpática alusión a la celebración de San Antón en la capital leonesa y a la tradicional "laconada" posterior. Un acto que los organizadores de los actos - la Asociación Cultural San Francisco El Real Extramuros de León -, tras la hoguera de San Antón, "los refranes" tradicionales y las "coplas al Santo", "el fervudo" y "los cotinos" y la rifa del "gochín" y los productos del cerdo, celebran en confraternidad bien cantada y regada de caldos y orujines, con nocturnidad, cierto tinte pantagruélico y festivo al estilo más ancestral. Y todo preparado por el Bar Begoña y varias féminas muy, pero que muy vinculadas a Javi y Manolo, su padre, sin los que tampoco sería posible este evento.

https://www.lanuevacronica.com/los-personajes-del-tio-ful-javi-entrenador-de-base-del-ademar-y-hostelero


CULTURASIR

Fulgencio Fernández y Laura Pastoriza | 09/06/2018